Aller au contenu

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 22 novembre 2026

La présente Politique de confidentialité explique comment Dilemo (« Dilemo », « nous ») traite les données personnelles lorsque vous utilisez le site web et l'application web Dilemo, accessibles à l'adresse dilemo.app (le « Service »), un jeu gratuit et quotidien de dilemmes A/B. Veuillez la lire conjointement avec notre Politique relative aux cookies et nos Conditions d'utilisation. Si vous vous trouvez en Türkiye, consultez également la Notice d'information KVKK.

1. Responsable du traitement

ÉlémentDétails
Responsable du traitement[TO BE COMPLETED: legal name / address / MERSİS]
Contact pour la vie privéeprivacy@dilemo.app
Représentant UE / Royaume-Uni (si requis)[TO BE COMPLETED: name and address, or "not applicable"]

2. Ce que nous collectons

Vous pouvez jouer sans nous communiquer votre nom ni votre adresse e-mail. La première fois que vous jouez, le Service crée un compte anonyme doté d'un identifiant utilisateur aléatoire (à l'aide de Supabase Auth). Vous pourrez ultérieurement l'enregistrer avec une adresse e-mail et un mot de passe.

CatégorieContenu
CompteIdentifiant utilisateur aléatoire ; si vous enregistrez votre compte, votre adresse e-mail et un mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage). Horodatages de création et de dernière activité.
ProfilNom d'affichage (un nom amusant aléatoire par défaut, modifiable), avatar emoji, le pays et la langue que vous choisissez, votre code ami, ainsi que votre rôle, votre statut de bannissement et le motif de bannissement si un modérateur en a appliqué un.
Données de jeuVos réponses A/B, vos estimations en pourcentage, vos scores, vos séries et un libellé de « persona » calculé à partir de vos réponses.
Pays au moment de la réponseUn code pays à deux lettres dérivé de l'adresse IP de votre requête lorsque vous soumettez une réponse (voir la section 3).
SocialRelations d'amitié, appartenances à des groupes, groupes que vous créez et codes d'invitation.
ContributionsSuggestions de dilemmes que vous soumettez et signalements que vous déposez, y compris tout motif que vous saisissez.
Contenus communautairesCommentaires et réponses que vous écrivez (jusqu'à 140 caractères) avec le côté que vous avez choisi pour ce dilemme ; les likes que vous donnez ; les dilemmes que vous créez (texte, emoji, langue et le fait de les proposer ou non à tous) et les dilemmes que vous passez.
Interactions entre amisRéactions emoji que vous envoyez ou recevez sur les choix de vos amis, demandes de duo (d'amitié) que vous envoyez ou recevez et leur statut, ainsi que votre réglage pour les suggestions d'âmes sœurs.
Données de modérationSignalements concernant des commentaires, des dilemmes et d'autres contenus (y compris le motif saisi), ainsi que les commentaires ou dilemmes masqués ou supprimés, conservés pour examen. Les textes que vous écrivez sont vérifiés automatiquement (mots bloqués et liens) avant leur publication.
Choix de consentementVos choix en matière de cookies, stockés dans le cookie dilemo_consent sur votre appareil.
Journaux techniquesJournaux de serveur standard tenus par nos hébergeurs.

Nous ne proposons aucun message privé et ne collectons aucune photo, aucun contact, aucune localisation précise ni aucune donnée de paiement. Les commentaires sont de courtes publications publiques, pas un chat (voir la section 4). Nous ne vendons pas vos données et n'affichons aucune publicité à ce jour. Merci de ne pas inclure de données personnelles d'autrui dans les commentaires, les dilemmes, les suggestions ou les motifs de signalement.

3. Détection du pays et adresses IP

Lorsque vous répondez, notre serveur lit un en-tête de pays que le réseau de périphérie (edge) de notre hébergeur déduit de votre adresse IP, et ne conserve que le code pays obtenu avec votre réponse. Notre application ne reçoit jamais votre adresse IP comme donnée à conserver et ne l'enregistre pas dans notre base de données. Nos hébergeurs traitent techniquement les adresses IP afin de fournir le Service et de tenir des journaux habituels.

4. Ce que peuvent voir les autres joueurs

QuiCe qu'ils peuvent voir
Autres joueurs figurant dans les classements (top 50)Nom d'affichage, avatar emoji, score, série en cours
Vos amisNom d'affichage, avatar, pourcentage de compatibilité, nombre de séries communes et de séries en duo, indication de votre réponse du jour, date de votre dernière activité, et votre choix du jour uniquement si vous avez tous les deux répondu
Membres de vos groupesNom d'affichage, avatar, série, score hebdomadaire, indication de votre réponse du jour, et votre choix du jour uniquement s'ils ont eux aussi répondu
Toute personne disposant d'un lien que vous partagezLe nom d'affichage intégré au lien de partage et le choix que vous avez partagé
Autres joueurs ayant répondu au même dilemme (et, pour les dilemmes quotidiens passés, tout visiteur)Vos commentaires et réponses, affichés avec votre nom d'affichage, votre avatar emoji, le drapeau de votre pays, le côté que vous avez choisi pour ce dilemme et le nombre de likes (pas qui a liké)
Personnes voyant un dilemme que vous avez créé (vos amis, toute personne disposant du lien et, si vous le proposez ou s'il est mis en avant, tous les joueurs de la même langue)Le dilemme et ses résultats agrégés ; votre nom d'affichage et votre avatar comme créateur pour vos amis et une fois que le dilemme rejoint le pool public
Joueurs auxquels vous êtes proposé comme âme sœurNom d'affichage, avatar emoji, pays et compatibilité en % ; jamais vos réponses individuelles
Uniquement vous et l'ami concernéRéactions emoji que vous envoyez ou recevez ; une demande de duo est visible par le joueur à qui vous l'envoyez (votre nom d'affichage et votre avatar)
Tout le mondeUniquement des résultats agrégés (répartitions mondiales et par pays), jamais les réponses individuelles

Toute personne disposant de votre code ami ou de votre lien d'invitation peut vous ajouter comme ami ; vous pouvez retirer des amis à tout moment. Choisissez un nom d'affichage qui ne révèle pas votre identité si vous souhaitez rester anonyme.

Public signifie visible par les autres joueurs comme décrit ci-dessus : votre nom d'affichage, votre avatar emoji, le drapeau du pays sur les commentaires, le texte des commentaires, le côté que vous avez choisi pour ce dilemme et les dilemmes que vous créez (avec votre nom comme créateur une fois mis en avant). Amis uniquement signifie visible seulement par vous et vos amis : vos choix et les réactions échangées. Les commentaires peuvent être lus par des personnes qui ne sont pas vos amis ; n'écrivez donc rien que vous ne voudriez pas que des inconnus lisent.

5. Commentaires, suggestions d'âmes sœurs, activité et modération

Commentaires et dilemmes créés. Nous conservons vos commentaires, vos likes et les dilemmes que vous créez afin que les autres joueurs puissent les lire, les liker et y répondre. Les commentaires sont limités à 140 caractères et ne peuvent pas contenir de liens. Un dilemme que vous créez peut être partagé par lien ou avec vos amis et, si vous le souhaitez, proposé aux autres joueurs qui utilisent la même langue : ils peuvent voter ou le passer, et un dilemme qui rencontre du succès peut rejoindre le pool public avec votre nom d'affichage comme créateur. Un dilemme signalé peut être retiré du jeu.

Suggestions d'âmes sœurs. Finalité : vous aider à trouver des joueurs qui pensent comme vous et à les inviter à jouer en duo. Fonctionnement : nous comparons vos réponses A/B à celles d'autres joueurs sur les dilemmes auxquels vous avez tous deux répondu et calculons un pourcentage de compatibilité. Seules les réponses sont utilisées. Un joueur n'est proposé que s'il a été récemment actif, n'est pas banni, a suffisamment de réponses en commun avec vous et n'a pas désactivé la fonctionnalité. Les autres joueurs voient uniquement votre nom d'affichage, votre avatar emoji, votre pays et le pourcentage de compatibilité, jamais vos réponses individuelles. Il s'agit d'un appariement automatisé sans effet juridique ni effet significatif similaire sur vous. Opposition (opt-out) : vous pouvez désactiver à tout moment « M'afficher dans les suggestions d'âmes sœurs » dans votre Profil ; vous n'apparaissez alors plus dans les suggestions des autres joueurs.

Fil d'activité. La cloche d'activité liste les réponses à vos commentaires, les likes, les réactions, les demandes de duo et les étapes franchies par vos dilemmes. Elle est déduite de données que nous détenons déjà (commentaires, likes, réactions, demandes, nombres de réponses) et ne crée aucun historique distinct ; nous ne conservons que l'heure de votre dernière ouverture, afin d'indiquer combien d'éléments sont nouveaux.

Modération. Les textes que vous écrivez sont vérifiés automatiquement, avant leur publication, au regard d'une liste de mots bloqués et de la présence de liens. Toute personne peut signaler un commentaire, un dilemme, un profil ou un groupe. Un contenu signalé par plusieurs utilisateurs différents est masqué automatiquement (un dilemme signalé est retiré du jeu) et conservé, non supprimé, afin que nos modérateurs puissent l'examiner, le rétablir ou le supprimer. Nous conservons les signalements (y compris leur auteur et le motif saisi), le contenu concerné et les actions des administrateurs dans le journal d'audit. Le masquage automatique ne décide de rien vous concernant en tant que personne, et vous pouvez demander un réexamen par un humain à privacy@dilemo.app.

6. Pourquoi nous utilisons les données et sur quelle base juridique

FinalitéBase RGPD (art. 6)Base KVKK (art. 5)
Créer votre compte et fournir le jeu, les scores, les séries, les amis, les groupes, les classements, l'export et la suppressionContrat (6(1)(b))Contrat (5/2-c)
Fournir les commentaires, réponses, likes, réactions entre amis, demandes de duo, le fil d'activité, le jeu rapide et les dilemmes créés, y compris leur affichage aux autres joueurs comme décrit à la section 4Contrat (6(1)(b))Contrat (5/2-c)
Sécurité, prévention des abus, limitations de débit, modération des noms, groupes, suggestions et signalements, bannissements, journaux d'audit, correction de bogues, statistiques agrégéesIntérêt légitime (6(1)(f))Intérêt légitime (5/2-f)
Suggestions d'âmes sœurs : rapprocher vos réponses de celles d'autres joueurs et vous montrer à eux (option de désactivation dans votre Profil)Intérêt légitime et contrat (6(1)(f), (b))Intérêt légitime et contrat (5/2-f, c)
Modération des commentaires et des dilemmes créés : contrôle des mots bloqués et des liens, signalements, masquage automatique après plusieurs signalements, conservation du contenu masqué pour examenIntérêt légitime (6(1)(f))Intérêt légitime (5/2-f)
Analyses facultatives (Vercel Web Analytics), uniquement si vous y consentezConsentement (6(1)(a))Consentement explicite (5/1)
Respect de la loi et constatation, exercice ou défense de droits en justiceObligation légale et intérêt légitime (6(1)(c), (f))5/2-a, ç, e

Lorsque nous nous fondons sur l'intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment (section 10). Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires. Votre libellé de persona et votre rang dans le classement sont calculés automatiquement à des fins de divertissement uniquement et n'ont aucun effet juridique ou effet significatif similaire ; les décisions de modération sont prises par des personnes.

7. Qui reçoit vos données

Nous faisons appel à deux sous-traitants, dans le cadre de conditions de traitement des données :

PrestataireRôleLocalisation
SupabaseBase de données, authentification, sauvegardesUE (Francfort, Allemagne) ; Supabase, Inc. est une société américaine
VercelHébergement, CDN et réseau de périphérie, fonctions serveur, journaux techniques, Web Analytics (avec consentement)Réseau de périphérie mondial ; Vercel Inc. est une société américaine

Nous ne communiquons des données aux autorités ou aux tribunaux que lorsque la loi l'exige ou pour protéger des droits et la sécurité. Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Transferts internationaux. Ces prestataires étant des sociétés américaines ou opérant à l'échelle mondiale, les données peuvent être consultées depuis l'EEE, le Royaume-Uni et la Türkiye, ou transférées vers ces pays. Pour le RGPD, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (et, lorsqu'un prestataire est certifié, sur le Cadre de protection des données UE-États-Unis). Pour la KVKK, nous nous appuyons sur l'article 9 tel que modifié en 2024 : contrats types annoncés par l'Autorité, notifiés à celle-ci dans le délai légal et, uniquement lorsqu'aucune garantie de ce type n'est disponible, consentement explicite pour les transferts occasionnels.

8. Durée de conservation des données

DonnéesDurée de conservation
Compte, profil, données de jeu, données sociales, suggestionsJusqu'à la suppression de votre compte
Commentaires, réponses, likes, réactions et demandes de duoJusqu'à leur suppression par vous ou celle de votre compte ; la suppression d'un commentaire supprime aussi les réponses qui lui sont associées
Dilemmes que vous créezJusqu'à leur suppression par vous ou celle de votre compte. Si vous supprimez votre compte, les dilemmes auxquels d'autres joueurs ont déjà répondu restent dans le jeu sous forme anonymisée, sans lien avec vous, afin que les résultats de ces joueurs restent intacts
Contenu masqué ou suppriméConservé, sans être montré aux autres, pour examen jusqu'à sa suppression par vous ou celle de votre compte
Comptes anonymesPeuvent être supprimés après 12 mois d'inactivité
Signalements et dossiers de modérationAvec votre compte ; des dossiers limités peuvent être conservés plus longtemps lorsque cela est nécessaire pour la sécurité ou pour des droits en justice
Statistiques agrégées (nombre par dilemme et par pays)Conservées, car elles ne vous identifient plus
SauvegardesLes données supprimées disparaissent des sauvegardes sous 30 jours
Journaux de serveurSelon les durées de conservation propres à Vercel et à Supabase
Cookie de consentement180 jours

9. Cookies

Nous n'utilisons que des cookies nécessaires et, avec votre consentement, des analyses sans cookies ; voir la Politique relative aux cookies.

10. Vos droits

Tout le monde. Sur la page Profil, vous pouvez modifier vos informations, télécharger vos données (JSON) et supprimer votre compte à tout moment. La suppression de votre compte supprime votre profil, vos réponses, vos liens d'amitié et de groupe, ainsi que les suggestions et signalements liés à votre compte. Votre export comprend désormais aussi vos commentaires, likes, réactions, demandes de duo, dilemmes créés et dilemmes passés. La suppression de votre compte supprime également vos commentaires, likes, réactions, demandes de duo et dilemmes créés, sauf que les dilemmes créés auxquels d'autres joueurs ont déjà répondu subsistent sous forme anonymisée (section 8).

EEE et Royaume-Uni (RGPD). Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité, d'opposition (articles 15 à 21), du droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets significatifs (article 22), ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle locale (au Royaume-Uni, l'ICO).

Türkiye (KVKK). Vous disposez des droits prévus à l'article 11 de la loi n° 6698 ; consultez la Notice d'information KVKK pour savoir comment faire une demande et connaître le délai de réponse de 30 jours.

Californie (CCPA/CPRA), dans la mesure où elle s'applique. Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté auprès de vous et de votre appareil des identifiants (identifiant utilisateur, adresse e-mail, nom d'affichage), des données d'activité sur Internet (données de jeu), une géolocalisation approximative (pays), des déductions (persona, compatibilité entre âmes sœurs), des contenus d'utilisateur (commentaires, dilemmes que vous créez) et, pour les utilisateurs inscrits, des identifiants de connexion, uniquement pour faire fonctionner le Service, et nous les avons communiqués à nos prestataires de services (section 7). Nous ne vendons ni ne partageons d'informations personnelles. Vous pouvez demander à connaître, accéder, faire corriger ou supprimer vos données, y compris par l'intermédiaire d'un mandataire autorisé si vous le souhaitez ; nous ne vous traiterons pas de manière discriminatoire pour l'avoir fait. Si nous venions à vendre ou partager des données, nous vous proposerions d'abord un droit d'opposition et respecterions les signaux de préférence d'opposition.

Pour exercer un droit, écrivez à privacy@dilemo.app. Nous pourrions avoir besoin de vérifier votre identité et répondons normalement dans un délai d'un mois (30 jours pour les demandes KVKK).

11. Enfants

Le Service est réservé aux personnes âgées de 16 ans ou plus. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants plus jeunes ; si vous pensez qu'un enfant de moins de 16 ans utilise Dilemo, contactez-nous et nous supprimerons le compte.

12. Sécurité

Nous utilisons HTTPS/HSTS, des mots de passe hachés, la sécurité au niveau des lignes (row-level security) afin que vous ne puissiez lire que vos propres enregistrements, des limitations de débit et un journal des actions d'administration. Aucun système n'est parfaitement sûr ; si une violation de données vous concerne, nous en informerons les autorités et les utilisateurs concernés, comme la loi l'exige.

13. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique, modifier la date ci-dessus et annoncer les changements importants dans l'application. Lorsque le consentement est requis, nous vous le redemanderons.

14. Contact et réclamations

Écrivez à privacy@dilemo.app. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données, ou, en Türkiye, auprès du Conseil de protection des données personnelles (KVKK).