Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega come Dilemo («Dilemo», «noi») tratta i dati personali quando utilizzi il sito web e l'applicazione web Dilemo disponibili all'indirizzo dilemo.app (il «Servizio»), un gioco gratuito e quotidiano di dilemmi A/B. Ti invitiamo a leggerla insieme alla nostra Informativa sui cookie e alle nostre Condizioni d'uso. Se ti trovi in Türkiye, consulta anche l'Informativa KVKK.
1. Chi è responsabile
| Voce | Dettagli |
|---|---|
| Titolare del trattamento | [TO BE COMPLETED: legal name / address / MERSİS] |
| Contatto per la privacy | privacy@dilemo.app |
| Rappresentante UE / Regno Unito (se richiesto) | [TO BE COMPLETED: name and address, or "not applicable"] |
2. Cosa raccogliamo
Puoi giocare senza fornirci il tuo nome o la tua email. La prima volta che giochi, il Servizio crea un account anonimo con un ID utente casuale (tramite Supabase Auth). Successivamente puoi salvarlo con un indirizzo email e una password.
| Categoria | Cosa include |
|---|---|
| Account | ID utente casuale; se salvi il tuo account, il tuo indirizzo email e una password (conservata solo in forma di hash). Date di creazione e dell'ultima attività. |
| Profilo | Nome visualizzato (un nome divertente casuale per impostazione predefinita, modificabile), avatar emoji, il paese e la lingua che scegli, il tuo codice amico e il tuo ruolo, lo stato di ban e il motivo del ban, se un moderatore ne ha applicato uno. |
| Gioco | Le tue risposte A/B, le tue stime percentuali, i punteggi, le serie e un'etichetta di «persona» calcolata in base alle tue risposte. |
| Paese al momento della risposta | Un codice paese di due lettere derivato dall'indirizzo IP della tua richiesta quando invii una risposta (vedi sezione 3). |
| Social | Collegamenti di amicizia, appartenenze ai gruppi, gruppi che crei e codici di invito. |
| Contributi | Suggerimenti di dilemmi che invii e segnalazioni che presenti, incluso qualsiasi motivo che digiti. |
| Contenuti della community | Commenti e risposte che scrivi (fino a 140 caratteri) insieme al lato che hai scelto in quel dilemma; i «mi piace» che metti; i dilemmi che crei (testo, emoji, lingua e se li proponi a tutti) e i dilemmi che salti. |
| Interazioni con gli amici | Reazioni con emoji che invii o ricevi sulle scelte degli amici, richieste duo (di amicizia) che invii o ricevi e il loro stato, e la tua impostazione per i suggerimenti di anime gemelle. |
| Dati di moderazione | Segnalazioni su commenti, dilemmi e altri contenuti (incluso l'eventuale motivo digitato) e commenti o dilemmi nascosti o rimossi, conservati per la revisione. I testi che scrivi vengono controllati automaticamente per parole bloccate e link prima della pubblicazione. |
| Scelte sul consenso | Le tue scelte sui cookie, memorizzate nel cookie dilemo_consent sul tuo dispositivo. |
| Log tecnici | Log standard del server conservati dai nostri fornitori di hosting. |
Non offriamo messaggi privati e non raccogliamo alcuna foto, contatto, posizione precisa o dato di pagamento. I commenti sono brevi post pubblici, non una chat (vedi la sezione 4). Non vendiamo i tuoi dati e, al momento, non mostriamo alcuna pubblicità. Ti chiediamo di non inserire dati personali di altre persone nei commenti, nei dilemmi, nei suggerimenti o nei motivi delle segnalazioni.
3. Rilevamento del paese e indirizzi IP
Quando rispondi, il nostro server legge un'intestazione relativa al paese che la rete edge del nostro fornitore di hosting ricava dal tuo indirizzo IP, e memorizza solo il codice paese risultante insieme alla tua risposta. La nostra applicazione non riceve il tuo indirizzo IP come dato da memorizzare e non lo salva nel nostro database. I nostri fornitori di hosting trattano tecnicamente gli indirizzi IP per erogare il Servizio e tenere i log ordinari.
4. Cosa possono vedere gli altri giocatori
| Chi | Cosa può vedere |
|---|---|
| Altri giocatori nelle classifiche (top 50) | Nome visualizzato, avatar emoji, punteggio, serie attuale |
| I tuoi amici | Nome visualizzato, avatar, percentuale di compatibilità, numero di serie condivise e in duo, se hai risposto oggi, orario della tua ultima attività e la tua scelta di oggi solo se avete risposto entrambi |
| Membri dei tuoi gruppi | Nome visualizzato, avatar, serie, punteggio settimanale, se hai risposto oggi e la tua scelta di oggi solo se anche loro hanno risposto |
| Chiunque abbia un link che condividi | Il nome visualizzato incorporato nel link di condivisione e la scelta che hai condiviso |
| Altri giocatori che hanno risposto allo stesso dilemma (e, per i dilemmi giornalieri passati, qualsiasi visitatore) | I tuoi commenti e le tue risposte, mostrati con il tuo nome visualizzato, il tuo avatar emoji, la bandiera del tuo paese, il lato che hai scelto in quel dilemma e il numero di «mi piace» (non chi li ha messi) |
| Chi vede un dilemma che hai creato (i tuoi amici, chiunque abbia il link e, se lo proponi o viene promosso, tutti i giocatori della stessa lingua) | Il dilemma e i suoi risultati aggregati; il tuo nome visualizzato e il tuo avatar come autore per i tuoi amici e dopo che il dilemma entra nel pool pubblico |
| Giocatori a cui vieni proposto come anima gemella | Nome visualizzato, avatar emoji, paese e compatibilità in %; mai le tue singole risposte |
| Solo tu e l'amico interessato | Reazioni con emoji che invii o ricevi; una richiesta duo è visibile al giocatore a cui la invii (il tuo nome visualizzato e il tuo avatar) |
| Tutti | Solo risultati aggregati (suddivisioni globali e per paese), mai le singole risposte |
Chiunque disponga del tuo codice amico o del tuo link di invito può aggiungerti come amico; puoi rimuovere gli amici in qualsiasi momento. Se preferisci restare anonimo, scegli un nome visualizzato che non riveli chi sei.
Pubblico significa visibile agli altri giocatori come descritto sopra: il tuo nome visualizzato, il tuo avatar emoji, la bandiera del paese sui commenti, il testo dei commenti, il lato che hai scelto in quel dilemma e i dilemmi che crei (con il tuo nome come autore una volta promossi). Solo amici significa visibile solo a te e ai tuoi amici: le tue scelte e le reazioni scambiate. I commenti possono essere letti anche da persone che non sono tue amiche, quindi non scrivere nulla che non vorresti far leggere a degli sconosciuti.
5. Commenti, suggerimenti di anime gemelle, attività e moderazione
Commenti e dilemmi creati. Conserviamo i tuoi commenti, i tuoi «mi piace» e i dilemmi che crei affinché gli altri giocatori possano leggerli, apprezzarli e rispondere. I commenti sono limitati a 140 caratteri e non possono contenere link. Un dilemma che crei può essere condiviso tramite link o con i tuoi amici e, se lo scegli, proposto agli altri giocatori che usano la stessa lingua: possono votarlo o saltarlo, e un dilemma che si rivela popolare può entrare nel pool pubblico con il tuo nome visualizzato come autore. Un dilemma segnalato può essere rimosso dal gioco.
Suggerimenti di anime gemelle. Finalità: aiutarti a trovare giocatori che la pensano come te e a invitarli a giocare in duo. Come funziona: confrontiamo le tue risposte A/B con quelle di altri giocatori sui dilemmi a cui avete risposto entrambi e calcoliamo una percentuale di compatibilità. Vengono utilizzate solo le risposte. Un giocatore viene suggerito solo se è stato attivo di recente, non è bannato, ha abbastanza risposte in comune con te e non ha disattivato la funzione. Gli altri giocatori vedono soltanto il tuo nome visualizzato, il tuo avatar emoji, il tuo paese e la percentuale di compatibilità, mai le tue singole risposte. Si tratta di un abbinamento automatizzato che non produce effetti giuridici né incide in modo analogo significativamente su di te. Opt-out: puoi disattivare in qualsiasi momento «Mostrami nei suggerimenti di anime gemelle» nel tuo Profilo; da quel momento non compari più nei suggerimenti degli altri giocatori.
Feed delle attività. La campanella delle attività elenca le risposte ai tuoi commenti, i «mi piace», le reazioni, le richieste duo e i traguardi dei tuoi dilemmi. Deriva da dati che già conserviamo (commenti, «mi piace», reazioni, richieste, numero di risposte) e non crea una cronologia separata; salviamo solo l'ora in cui l'hai aperta l'ultima volta, per mostrare quanti elementi sono nuovi.
Moderazione. I testi che scrivi vengono controllati automaticamente prima della pubblicazione rispetto a un elenco di parole bloccate e alla presenza di link. Chiunque può segnalare un commento, un dilemma, un profilo o un gruppo. I contenuti segnalati da più utenti diversi vengono nascosti automaticamente (un dilemma segnalato viene rimosso dal gioco) e conservati, non cancellati, così che i nostri moderatori possano esaminarli, ripristinarli o rimuoverli. Conserviamo le segnalazioni (incluso chi le ha inviate e l'eventuale motivo digitato), i contenuti interessati e le azioni degli amministratori nel registro di audit. Il nascondimento automatico non decide nulla su di te come persona e puoi chiedere un riesame da parte di una persona scrivendo a privacy@dilemo.app.
6. Perché usiamo i dati e su quale base giuridica
| Finalità | Base GDPR (art. 6) | Base KVKK (art. 5) |
|---|---|---|
| Creare il tuo account e fornire il gioco, i punteggi, le serie, gli amici, i gruppi, le classifiche, l'esportazione e la cancellazione | Contratto (6(1)(b)) | Contratto (5/2-c) |
| Fornire commenti, risposte, «mi piace», reazioni tra amici, richieste duo, feed delle attività, gioco rapido e dilemmi creati, compresa la loro visualizzazione agli altri giocatori come descritto nella sezione 4 | Contratto (6(1)(b)) | Contratto (5/2-c) |
| Sicurezza, prevenzione degli abusi, limiti di frequenza, moderazione di nomi, gruppi, suggerimenti e segnalazioni, ban, log di audit, correzione di bug, statistiche aggregate | Legittimo interesse (6(1)(f)) | Legittimo interesse (5/2-f) |
| Suggerimenti di anime gemelle: abbinare le tue risposte a quelle di altri giocatori e mostrarti a loro (interruttore di opt-out nel tuo Profilo) | Legittimo interesse e contratto (6(1)(f), (b)) | Legittimo interesse e contratto (5/2-f, c) |
| Moderazione di commenti e dilemmi creati: controlli su parole bloccate e link, segnalazioni, nascondimento automatico dopo più segnalazioni, conservazione dei contenuti nascosti per la revisione | Legittimo interesse (6(1)(f)) | Legittimo interesse (5/2-f) |
| Analisi facoltative (Vercel Web Analytics), solo se acconsenti | Consenso (6(1)(a)) | Consenso esplicito (5/1) |
| Adempimento di obblighi di legge e accertamento, esercizio o difesa di diritti in sede legale | Obbligo legale e legittimo interesse (6(1)(c), (f)) | 5/2-a, ç, e |
Quando ci basiamo sul legittimo interesse, puoi opporti in qualsiasi momento (sezione 10). Non utilizziamo i tuoi dati a fini pubblicitari. L'etichetta di persona e la posizione in classifica sono calcolate automaticamente solo a scopo di intrattenimento e non hanno effetti giuridici o altrettanto significativi; le decisioni di moderazione sono prese da persone.
7. Chi riceve i tuoi dati
Ci avvaliamo di due responsabili del trattamento, in base a condizioni di trattamento dei dati:
| Fornitore | Ruolo | Ubicazione |
|---|---|---|
| Supabase | Database, autenticazione, backup | UE (Francoforte, Germania); Supabase, Inc. è una società statunitense |
| Vercel | Hosting, CDN e rete edge, funzioni server, log tecnici, Web Analytics (con consenso) | Rete edge globale; Vercel Inc. è una società statunitense |
Comunichiamo i dati alle autorità o ai tribunali solo quando la legge lo richiede o per tutelare diritti e sicurezza. Non vendiamo dati personali né li condividiamo a fini pubblicitari.
Trasferimenti internazionali. Poiché questi fornitori sono società statunitensi o operano a livello globale, i dati possono essere consultati da o trasferiti verso paesi al di fuori di SEE, Regno Unito e Türkiye. Per il GDPR ci affidiamo alle clausole contrattuali standard della Commissione europea (e, ove un fornitore sia certificato, al Quadro UE-USA per la protezione dei dati). Per la KVKK ci affidiamo all'articolo 9 come modificato nel 2024: contratti standard annunciati dall'Autorità, notificati a quest'ultima entro i termini di legge e, solo ove non sia disponibile alcuna garanzia di questo tipo, consenso esplicito per i trasferimenti occasionali.
8. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati | Conservazione |
|---|---|
| Account, profilo, dati di gioco, dati social, suggerimenti | Fino alla cancellazione del tuo account |
| Commenti, risposte, «mi piace», reazioni e richieste duo | Finché non li elimini tu o non elimini il tuo account; eliminando un commento vengono eliminate anche le risposte ad esso |
| Dilemmi che crei | Finché non li elimini tu o non elimini il tuo account. Se elimini il tuo account, i dilemmi a cui altri giocatori hanno già risposto restano nel gioco in forma anonimizzata, senza alcun collegamento con te, così che i risultati di quei giocatori restino intatti |
| Contenuti nascosti o rimossi | Conservati, senza essere mostrati ad altri, per la revisione finché non li elimini tu o non elimini il tuo account |
| Account anonimi | Possono essere cancellati dopo 12 mesi di inattività |
| Segnalazioni e registri di moderazione | Insieme al tuo account; registrazioni limitate possono essere conservate più a lungo ove necessario per la sicurezza o per diritti in sede legale |
| Statistiche aggregate (numero per dilemma e paese) | Conservate, poiché non ti identificano più |
| Backup | I dati cancellati escono dai backup entro 30 giorni |
| Log del server | Secondo i periodi di conservazione propri di Vercel e Supabase |
| Cookie di consenso | 180 giorni |
9. Cookie
Utilizziamo solo cookie necessari e, con il tuo consenso, analisi senza cookie; vedi l'Informativa sui cookie.
10. I tuoi diritti
Tutti. Nella pagina Profilo puoi modificare i tuoi dati, scaricare i tuoi dati (JSON) ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. L'eliminazione del tuo account rimuove il tuo profilo, le tue risposte, i collegamenti di amicizia e di gruppo, nonché i suggerimenti e le segnalazioni collegati al tuo account. Il download comprende ora anche i tuoi commenti, i «mi piace», le reazioni, le richieste duo, i dilemmi creati e quelli saltati. L'eliminazione del tuo account rimuove anche i tuoi commenti, i «mi piace», le reazioni, le richieste duo e i dilemmi creati; i dilemmi creati a cui altri giocatori hanno già risposto restano però in forma anonimizzata (sezione 8).
SEE e Regno Unito (GDPR). Hai i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati, opposizione (articoli da 15 a 21), il diritto di non essere sottoposto a decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o altrettanto significativi (articolo 22) e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento. Puoi presentare reclamo alla tua autorità di controllo locale (nel Regno Unito, l'ICO).
Türkiye (KVKK). Hai i diritti previsti dall'articolo 11 della Legge n. 6698; consulta l'Informativa KVKK per sapere come presentare una richiesta e per il termine di risposta di 30 giorni.
California (CCPA/CPRA), nella misura in cui si applica. Negli ultimi 12 mesi abbiamo raccolto da te e dal tuo dispositivo identificativi (ID utente, email, nome visualizzato), attività su internet (dati di gioco), geolocalizzazione approssimativa (paese), inferenze (persona, compatibilità tra anime gemelle), contenuti degli utenti (commenti, dilemmi che crei) e, per gli utenti registrati, credenziali di accesso, esclusivamente per gestire il Servizio, e li abbiamo comunicati ai nostri fornitori di servizi (sezione 7). Non vendiamo né condividiamo informazioni personali. Puoi chiedere di conoscere, accedere, correggere o cancellare i tuoi dati, anche tramite un incaricato autorizzato se lo desideri; non ti discrimineremo per averlo fatto. Qualora in futuro vendessimo o condividessimo dati, ti offriremo prima la possibilità di opporti e rispetteremo i segnali di preferenza di opt-out.
Per esercitare un diritto, scrivi a privacy@dilemo.app. Potremmo dover verificare la tua identità e normalmente rispondiamo entro un mese (30 giorni per le richieste KVKK).
11. Minori
Il Servizio è destinato a persone di 16 anni o più. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini più piccoli; se ritieni che un minore di 16 anni utilizzi Dilemo, contattaci e cancelleremo l'account.
12. Sicurezza
Utilizziamo HTTPS/HSTS, password con hash, row-level security affinché tu possa leggere solo i tuoi record, limiti di frequenza e un registro delle azioni degli amministratori. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione ti riguarda, informeremo le autorità e gli utenti interessati come previsto dalla legge.
13. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente informativa, modificare la data sopra indicata e comunicare le modifiche sostanziali nell'app. Ove sia richiesto il consenso, lo chiederemo di nuovo.
14. Contatti e reclami
Scrivi a privacy@dilemo.app. Puoi inoltre presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati oppure, in Türkiye, al Consiglio per la protezione dei dati personali (KVKK).