Política de Privacidade
Última atualização: 22 de novembro de 2026
Esta Política de Privacidade explica como a Dilemo («Dilemo», «nós») trata os dados pessoais quando você usa o site e a aplicação web da Dilemo em dilemo.app (o «Serviço»), um jogo diário gratuito de dilemas A/B. Leia-a em conjunto com a nossa Política de Cookies e os nossos Termos de Uso. Se você estiver na Türkiye, consulte também o Aviso KVKK.
1. Quem é responsável
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Controlador de dados | [TO BE COMPLETED: legal name / address / MERSİS] |
| Contacto para privacidade | privacy@dilemo.app |
| Representante na UE / Reino Unido (se exigido) | [TO BE COMPLETED: name and address, or "not applicable"] |
2. O que coletamos
Você pode jogar sem nos fornecer seu nome ou e-mail. Na primeira vez que jogar, o Serviço cria uma conta anônima com um ID de usuário aleatório (usando o Supabase Auth). Mais tarde, você pode salvá-la com um endereço de e-mail e uma senha.
| Categoria | O que inclui |
|---|---|
| Conta | ID de usuário aleatório; se você salvar sua conta, seu endereço de e-mail e uma senha (armazenada apenas como hash). Datas de criação e da última atividade. |
| Perfil | Nome de exibição (por padrão, um nome divertido aleatório, editável), avatar em emoji, o país e o idioma que você escolher, seu código de amigo e seu papel, status de banimento e motivo do banimento, caso um moderador tenha aplicado um. |
| Jogabilidade | Suas respostas A/B, suas estimativas percentuais, pontuações, sequências e um rótulo de «persona» calculado a partir de suas respostas. |
| País no momento da resposta | Um código de país de duas letras derivado do endereço IP da sua solicitação quando você envia uma resposta (veja a seção 3). |
| Social | Conexões de amizade, participação em grupos, grupos que você cria e códigos de convite. |
| Contribuições | Sugestões de dilemas que você envia e denúncias que registra, incluindo qualquer motivo que digitar. |
| Conteúdo da comunidade | Comentários e respostas que você escrever (até 140 caracteres) junto com o lado que você escolheu naquele dilema; as curtidas que você der; os dilemas que você criar (texto, emoji, idioma e se você os sugere a todos) e os dilemas que você pular. |
| Interações entre amigos | Reações com emoji que você envia ou recebe nas escolhas de amigos, pedidos de duo (de amizade) que você envia ou recebe e seu status, e sua configuração de sugestões de almas gêmeas. |
| Dados de moderação | Denúncias sobre comentários, dilemas e outros conteúdos (incluindo o motivo digitado, se houver) e comentários ou dilemas ocultados ou removidos, mantidos para revisão. Os textos que você escreve são verificados automaticamente quanto a palavras bloqueadas e links antes da publicação. |
| Escolhas de consentimento | Suas escolhas de cookies, armazenadas no cookie dilemo_consent no seu dispositivo. |
| Registros técnicos | Registros padrão do servidor mantidos pelos nossos provedores de hospedagem. |
Não oferecemos mensagens privadas e não coletamos nenhuma foto, contatos, localização precisa ou dados de pagamento. Os comentários são publicações públicas curtas, não um chat (veja a seção 4). Não vendemos seus dados e, atualmente, não exibimos anúncios. Por favor, não inclua dados pessoais de outras pessoas em comentários, dilemas, sugestões ou motivos de denúncia.
3. Detecção de país e endereços IP
Quando você responde, nosso servidor lê um cabeçalho de país que a rede de borda (edge) do nosso provedor de hospedagem deriva do seu endereço IP, e armazena apenas o código de país resultante junto com a sua resposta. Nossa aplicação nunca recebe seu endereço IP como dado a armazenar e não o salva em nosso banco de dados. Nossos provedores de hospedagem tratam tecnicamente os endereços IP para entregar o Serviço e manter registros comuns.
4. O que outros jogadores podem ver
| Quem | O que pode ver |
|---|---|
| Outros jogadores nos rankings (top 50) | Nome de exibição, avatar em emoji, pontuação, sequência atual |
| Seus amigos | Nome de exibição, avatar, percentual de compatibilidade, contagens de sequências compartilhadas e de dupla, se você respondeu hoje, seu horário da última atividade e sua escolha de hoje, somente se ambos tiverem respondido |
| Membros dos seus grupos | Nome de exibição, avatar, sequência, pontuação semanal, se você respondeu hoje e sua escolha de hoje, somente se eles também tiverem respondido |
| Qualquer pessoa com um link que você compartilhar | O nome de exibição incorporado no link de compartilhamento e a escolha que você compartilhou |
| Outros jogadores que responderam ao mesmo dilema (e, nos dilemas diários passados, qualquer visitante) | Seus comentários e respostas, exibidos com seu nome de exibição, seu avatar emoji, a bandeira do seu país, o lado que você escolheu naquele dilema e o número de curtidas (não quem curtiu) |
| Pessoas que veem um dilema que você criou (seus amigos, quem tiver o link e, se você o sugerir ou ele for promovido, todos os jogadores do mesmo idioma) | O dilema e seus resultados agregados; seu nome de exibição e seu avatar como criador para seus amigos e quando o dilema entra no conjunto público |
| Jogadores a quem você é sugerido como alma gêmea | Nome de exibição, avatar emoji, país e compatibilidade em %; nunca suas respostas individuais |
| Somente você e o amigo em questão | Reações com emoji que você envia ou recebe; um pedido de duo é visível para o jogador a quem você o envia (seu nome de exibição e seu avatar) |
| Todos | Somente resultados agregados (totais globais e por país), nunca respostas individuais |
Qualquer pessoa que tenha seu código de amigo ou seu link de convite pode adicioná-lo como amigo; você pode remover amigos a qualquer momento. Se preferir permanecer anônimo, escolha um nome de exibição que não revele quem você é.
Público significa visível para outros jogadores, conforme descrito acima: seu nome de exibição, seu avatar emoji, a bandeira do país nos comentários, o texto do comentário, o lado que você escolheu naquele dilema e os dilemas que você criar (com seu nome como criador depois de promovidos). Somente amigos significa visível apenas para você e seus amigos: suas escolhas e as reações trocadas. Os comentários podem ser lidos por pessoas que não são seus amigos, então não escreva nada que você não queira que desconhecidos leiam.
5. Comentários, sugestões de almas gêmeas, atividade e moderação
Comentários e dilemas criados. Armazenamos seus comentários, suas curtidas e os dilemas que você cria para que outros jogadores possam lê-los, curti-los e respondê-los. Os comentários são limitados a 140 caracteres e não podem conter links. Um dilema que você cria pode ser compartilhado por link ou com seus amigos e, se você quiser, sugerido a outros jogadores que usam o mesmo idioma: eles podem votar nele ou pulá-lo, e um dilema que se mostrar popular pode entrar no conjunto público com seu nome de exibição como criador. Um dilema denunciado pode ser retirado do jogo.
Sugestões de almas gêmeas. Finalidade: ajudar você a encontrar jogadores que pensam como você e convidá-los a jogar em dupla (duo). Como funciona: comparamos suas respostas A/B com as de outros jogadores nos dilemas que ambos responderam e calculamos uma porcentagem de compatibilidade. Somente as respostas são usadas. Um jogador só é sugerido se tiver estado ativo recentemente, não estiver banido, tiver respostas suficientes em comum com você e não tiver desativado o recurso. Os outros jogadores veem apenas seu nome de exibição, seu avatar emoji, seu país e a porcentagem de compatibilidade, nunca suas respostas individuais. Trata-se de uma correspondência automatizada, sem efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos sobre você. Exclusão (opt-out): você pode desativar «Mostrar-me nas sugestões de almas gêmeas» no seu Perfil a qualquer momento; a partir daí você deixa de aparecer nas sugestões de outros jogadores.
Feed de atividade. O sino de atividade lista respostas aos seus comentários, curtidas, reações, pedidos de duo e marcos dos seus dilemas. Ele é derivado de dados que já mantemos (comentários, curtidas, reações, pedidos, contagens de respostas) e não cria um histórico separado; armazenamos apenas o horário em que você o abriu pela última vez, para mostrar quantos itens são novos.
Moderação. Os textos que você escreve são verificados automaticamente antes da publicação em relação a uma lista de palavras bloqueadas e à presença de links. Qualquer pessoa pode denunciar um comentário, um dilema, um perfil ou um grupo. Conteúdos denunciados por vários usuários diferentes são ocultados automaticamente (um dilema denunciado é retirado do jogo) e mantidos, não excluídos, para que nossos moderadores possam analisá-los, restaurá-los ou removê-los. Mantemos as denúncias (incluindo quem as fez e o motivo digitado), o conteúdo envolvido e as ações dos administradores no registro de auditoria. A ocultação automática não decide nada sobre você como pessoa, e você pode pedir uma revisão humana em privacy@dilemo.app.
6. Para que usamos os dados e com qual base legal
| Finalidade | Base do RGPD (art. 6) | Base da KVKK (art. 5) |
|---|---|---|
| Criar sua conta e oferecer o jogo, pontuações, sequências, amigos, grupos, rankings, exportação e exclusão | Contrato (6(1)(b)) | Contrato (5/2-c) |
| Oferecer comentários, respostas, curtidas, reações entre amigos, pedidos de duo, o feed de atividade, o jogo rápido e os dilemas criados, incluindo sua exibição a outros jogadores conforme descrito na seção 4 | Contrato (6(1)(b)) | Contrato (5/2-c) |
| Segurança, prevenção de abusos, limites de taxa, moderação de nomes, grupos, sugestões e denúncias, banimentos, registros de auditoria, correção de falhas, estatísticas agregadas | Interesse legítimo (6(1)(f)) | Interesse legítimo (5/2-f) |
| Sugestões de almas gêmeas: comparar suas respostas com as de outros jogadores e mostrar você a eles (opção de desativação no seu Perfil) | Interesse legítimo e contrato (6(1)(f), (b)) | Interesse legítimo e contrato (5/2-f, c) |
| Moderação de comentários e dilemas criados: verificação de palavras bloqueadas e links, denúncias, ocultação automática após várias denúncias, manutenção do conteúdo oculto para revisão | Interesse legítimo (6(1)(f)) | Interesse legítimo (5/2-f) |
| Análises opcionais (Vercel Web Analytics), somente se você aceitar | Consentimento (6(1)(a)) | Consentimento explícito (5/1) |
| Cumprimento da lei e declaração, exercício ou defesa de direitos em processos judiciais | Obrigação legal e interesse legítimo (6(1)(c), (f)) | 5/2-a, ç, e |
Quando nos baseamos no interesse legítimo, você pode se opor a qualquer momento (seção 10). Não usamos seus dados para publicidade. Seu rótulo de persona e sua posição no ranking são calculados automaticamente apenas para entretenimento e não produzem efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos; as decisões de moderação são tomadas por pessoas.
7. Quem recebe seus dados
Utilizamos dois operadores de dados, sob termos de tratamento de dados:
| Provedor | Função | Localização |
|---|---|---|
| Supabase | Banco de dados, autenticação, backups | UE (Frankfurt, Alemanha); a Supabase, Inc. é uma empresa dos EUA |
| Vercel | Hospedagem, CDN e rede de borda, funções de servidor, registros técnicos, Web Analytics (com consentimento) | Rede de borda global; a Vercel Inc. é uma empresa dos EUA |
Divulgamos dados a autoridades ou tribunais somente quando exigido por lei ou para proteger direitos e a segurança. Não vendemos dados pessoais nem os compartilhamos para publicidade.
Transferências internacionais. Como esses provedores são empresas dos EUA ou operam globalmente, os dados podem ser acessados a partir do EEE, do Reino Unido e da Türkiye, ou transferidos para fora deles. Para o RGPD, baseamo-nos nas Cláusulas Contratuais-Padrão da Comissão Europeia (e, quando um provedor for certificado, no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA). Para a KVKK, baseamo-nos no artigo 9, conforme alterado em 2024: contratos-padrão anunciados pela Autoridade, notificados a ela dentro do prazo legal e, somente quando não houver nenhuma dessas garantias disponível, consentimento explícito para transferências incidentais.
8. Por quanto tempo mantemos os dados
| Dados | Retenção |
|---|---|
| Conta, perfil, jogabilidade, dados sociais, sugestões | Até você excluir sua conta |
| Comentários, respostas, curtidas, reações e pedidos de duo | Até você excluí-los ou excluir sua conta; ao excluir um comentário, as respostas a ele também são excluídas |
| Dilemas que você cria | Até você excluí-los ou excluir sua conta. Se você excluir sua conta, os dilemas que outros jogadores já responderam permanecem no jogo de forma anonimizada, sem vínculo com você, para que os resultados desses jogadores continuem intactos |
| Conteúdo oculto ou removido | Mantido, sem ser exibido a outros, para revisão até você excluí-lo ou excluir sua conta |
| Contas anônimas | Podem ser excluídas após 12 meses de inatividade |
| Denúncias e registros de moderação | Junto com sua conta; registros limitados podem ser mantidos por mais tempo quando necessário para segurança ou para direitos em processos judiciais |
| Estatísticas agregadas (contagens por dilema e país) | Mantidas, pois já não identificam você |
| Backups | Dados excluídos saem dos backups em até 30 dias |
| Registros do servidor | Conforme os próprios prazos de retenção da Vercel e da Supabase |
| Cookie de consentimento | 180 dias |
9. Cookies
Usamos apenas cookies necessários e, com o seu consentimento, análises sem cookies; veja a Política de Cookies.
10. Seus direitos
Todos. Na página Perfil, você pode editar seus dados, baixar seus dados (JSON) e excluir sua conta a qualquer momento. Excluir sua conta remove seu perfil, respostas, vínculos de amizade e de grupos, bem como as sugestões e denúncias vinculadas à sua conta. Seu download também inclui seus comentários, curtidas, reações, pedidos de duo, dilemas criados e dilemas pulados. Excluir sua conta também remove seus comentários, curtidas, reações, pedidos de duo e dilemas criados; os dilemas criados que outros jogadores já responderam, porém, permanecem de forma anonimizada (seção 8).
EEE e Reino Unido (RGPD). Você tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, restrição, portabilidade dos dados, oposição (artigos 15 a 21), o direito de não ser submetido a decisões exclusivamente automatizadas com efeitos significativos (artigo 22) e o direito de retirar o consentimento a qualquer momento. Você pode apresentar reclamação à sua autoridade de controle local (no Reino Unido, a ICO).
Türkiye (KVKK). Você tem os direitos previstos no artigo 11 da Lei n.º 6698; veja o Aviso KVKK para saber como solicitar e o prazo de resposta de 30 dias.
Califórnia (CCPA/CPRA), na medida em que se aplique. Nos últimos 12 meses, coletamos de você e do seu dispositivo identificadores (ID de usuário, e-mail, nome de exibição), atividade na internet (jogabilidade), geolocalização aproximada (país), inferências (persona, compatibilidade de almas gêmeas), conteúdo do usuário (comentários, dilemas que você cria) e, para usuários cadastrados, credenciais de login, somente para operar o Serviço, e os divulgamos aos nossos prestadores de serviços (seção 7). Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais. Você pode solicitar saber, acessar, corrigir ou excluir seus dados, inclusive por meio de um representante autorizado, se preferir; não discriminaremos você por fazê-lo. Se algum dia vendermos ou compartilharmos dados, primeiro ofereceremos uma opção de exclusão (opt-out) e respeitaremos os sinais de preferência de opt-out.
Para exercer qualquer direito, envie um e-mail para privacy@dilemo.app. Podemos precisar verificar sua identidade e normalmente respondemos em até um mês (30 dias para solicitações KVKK).
11. Crianças
O Serviço destina-se a pessoas com 16 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente dados de crianças menores; se você acredita que uma criança com menos de 16 anos usa a Dilemo, entre em contato conosco e excluiremos a conta.
12. Segurança
Usamos HTTPS/HSTS, senhas com hash, segurança em nível de linha (row-level security) para que você possa ler apenas seus próprios registros, limites de taxa e um registro das ações de administração. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação o afetar, notificaremos as autoridades e os usuários afetados, conforme exigido por lei.
13. Alterações
Podemos atualizar esta política, alterar a data acima e comunicar alterações relevantes no aplicativo. Quando o consentimento for exigido, solicitaremos novamente.
14. Contato e reclamações
Escreva para privacy@dilemo.app. Você também pode apresentar reclamação à sua autoridade de proteção de dados ou, na Türkiye, ao Conselho de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).