شروط الاستخدام
آخر تحديث: 22 نوفمبر 2026
تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») استخدامك لموقع الويب وتطبيق الويب الخاص بـ Dilemo على العنوان dilemo.app (the «Service» أو «الخدمة»)، وهي لعبة يومية مجانية لمعضلات A/B. تُدار الخدمة بواسطة [TO BE COMPLETED: legal name / address / MERSİS] («Dilemo» أو «نحن»)؛ وجهة الاتصال: privacy@dilemo.app. باستخدامك الخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدامها.
1. من يحق له استخدام Dilemo
يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك (18 عامًا في تركيا)، فإنك تؤكد أن والديك أو وليّك القانوني يسمحان لك باستخدام الخدمة. ويجب أن تكون قادرًا على إبرام اتفاق ملزم وألا تكون محظورًا من الخدمة.
2. حسابك
- تنشئ الخدمة لك حسابًا مجهول الهوية تلقائيًا عندما تبدأ اللعب. ويمكنك اختياريًا حفظه ببريد إلكتروني وكلمة مرور.
- ترتبط الحسابات مجهولة الهوية بمتصفحك. وإذا مسحت ملفات تعريف الارتباط أو بدّلت الجهاز دون حفظ الحساب، فقد تفقد الوصول إليه وإلى سلاسله المتتالية.
- حافظ على سرية كلمة مرورك، وزوّدنا بمعلومات دقيقة. أنت مسؤول عن النشاط الذي يتم عبر حسابك. أخبرنا إذا اشتبهت في وصول غير مصرّح به.
- ينبغي أن يستخدم الشخص الواحد حسابًا واحدًا. لا تنشئ حسابات متعددة أو تستخدمها للتلاعب بلوحات الترتيب أو السلاسل المتتالية أو النقاط أو النتائج.
3. كيف تعمل اللعبة
- تُنشر معضلة جديدة في كل يوم تقويمي بتوقيت UTC. ويمكنك الإجابة عن كل معضلة مرة واحدة فقط.
- تُعرض النقاط على أنها مؤقتة حتى نهاية اليوم، ثم تُعتمد نهائيًا. وقد نصحح الأخطاء في النقاط والسلاسل والإحصاءات، وقد نزيل النتائج التي حُصلت عليها عبر الإساءة.
- النقاط والسلاسل والتصنيفات وتسميات الشخصية للترفيه. وهي لا تملك قيمة نقدية، ولا يمكن تبادلها أو نقلها، وليست حكمًا عليك كشخص. وتُظهر النتائج فقط ما اختاره لاعبو Dilemo؛ وهي ليست استطلاعات علمية لأي دولة أو مجتمع.
4. الاستخدام المقبول
إنك توافق على عدم:
- استخدام أسماء العرض أو أسماء المجموعات أو اقتراحات المعضلات أو أسباب البلاغات التي تتضمن خطاب كراهية أو تحرشًا أو تهديدًا أو محتوى جنسيًا أو كشفًا للهوية الشخصية (doxxing) أو انتحالًا لشخصية أو مواد أخرى غير قانونية أو مسيئة؛
- استخدام البيانات الشخصية أو الهوية الحقيقية لأشخاص آخرين دون إذن؛
- مخالفة القانون أو انتهاك حقوق الآخرين، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية؛
- استخراج البيانات من الخدمة (scraping) أو تحميلها فوق طاقتها أو فحصها أو مهاجمتها، أو تجاوز حدود المعدل أو الأمان، أو استخدام الروبوتات أو النصوص البرمجية للعب أو إنشاء الحسابات؛
- إغراق الآخرين بالدعوات أو البلاغات، أو تقديم بلاغات كاذبة؛
- محاولة الوصول إلى بيانات المستخدمين الآخرين أو إلى الوظائف الإدارية التي لا يُصرَّح لك باستخدامها.
وتسري قواعد المجتمع الإضافية الواردة في القسم 5 كذلك على التعليقات وعلى المعضلات التي تنشئها.
5. قواعد المجتمع
تتضمن Dilemo تعليقات عامة وتتيح لك إنشاء معضلات للاعبين الآخرين. وبالإضافة إلى القسم 4، تسري القواعد أدناه على كل ما تكتبه أو تنشئه في الخدمة، بما في ذلك التعليقات والردود وأسماء العرض وأسماء المجموعات والمعضلات التي تنشئها. الخدمة مخصصة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر، لذا احرص على أن يكون محتواك مناسبًا لهذه الفئة ومراعيًا للقاصرين. والتعليقات والمعضلات العامة مرئية للاعبين الآخرين، فتأمّل قبل أن تنشر.
إنك توافق على عدم نشر أو إنشاء محتوى:
- يتضمن خطاب كراهية أو يهاجم الأشخاص بسبب أصلهم أو دينهم أو جنسهم أو ميولهم الجنسية أو إعاقتهم أو خصائص مشابهة؛
- يتحرش بأي شخص أو يتنمر عليه أو يهدده، أو يحرّض على العنف أو إيذاء النفس؛
- يكون جنسيًا أو إباحيًا، أو يُظهر القاصرين بصورة جنسية بأي شكل؛
- يتضمن بيانات شخصية لآخرين (مثل الأسماء وأرقام الهواتف والعناوين وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي) أو يكشف حياتهم الخاصة؛
- يذكر أشخاصًا حقيقيين يمكن التعرف عليهم أو يقارن بينهم بقصد السخرية منهم أو إهانتهم أو مهاجمتهم؛
- يكون رسائل مزعجة (سبام) أو إعلانات، أو يروّج لمنتجات أو خدمات، أو يتضمن روابط (الروابط غير مسموح بها وتُرفض تلقائيًا)؛
- يكون غير قانوني، أو يشجع على أفعال غير قانونية، أو ينتهك حقوق الآخرين، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
نستخدم فحوصات تلقائية، مثل قائمة الكلمات المحظورة ومرشّح الروابط، لرفض بعض المحتوى قبل نشره. وهذه الفحوصات ليست مثالية ولا تُغني عن مسؤوليتك عما تكتبه. وتعبّر التعليقات والمعضلات عن آراء اللاعبين الشخصية لا عن آراء Dilemo.
6. محتواك
أسماء العرض وأسماء المجموعات والتعليقات والردود والمعضلات التي تنشئها واقتراحات المعضلات هي «محتواك».
الظهور. تكون التعليقات والردود التي تنشرها مرئية للاعبين الآخرين، مع اسم العرض وصورتك الرمزية (إيموجي) وعلم بلدك والجانب الذي اخترته في تلك المعضلة. ويمكن لزوار لم يجيبوا عن المعضلات اليومية السابقة أن يروا التعليقات عليها أيضًا. ويمكن مشاركة المعضلة التي تنشئها عبر رابط ومع أصدقائك، واقتراحها، إن شئت، على جميع اللاعبين الذين يستخدمون اللغة نفسها؛ ويمكن لهؤلاء اللاعبين التصويت عليها أو تخطّيها. وقد تنضم المعضلة الشائعة إلى المجموعة العامة من المعضلات وتُعرض حينئذٍ باسم العرض الخاص بك بوصفك منشئها. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.
الملكية والترخيص. تحتفظ بملكية محتواك، لكنك تمنح Dilemo ترخيصًا غير حصري وعالميًا ومعفى من الأتاوى لاستضافته وعرضه وترجمته وتكييفه ونشره داخل الخدمة وفي صور المشاركة التي تُنشئها. ونتوقف عن عرض التعليق أو المعضلة عند حذفك لها. وإذا حذفت حسابك، فقد تبقى في اللعبة بصورة مجهولة الهوية، دون اسمك، المعضلات التي أنشأتها وأجاب عنها لاعبون آخرون بالفعل (راجع سياسة الخصوصية). وتُنشر المعضلات التي تنشئها دون مراجعة مسبقة؛ ويجوز لنا لاحقًا تحريرها أو إخفاؤها أو إزالتها، أو عدم إبرازها، ولن تتلقى أي مقابل. وتتعهد بأن لديك الحق في تقديم محتواك وأنه يتوافق مع هذه الشروط.
7. البلاغات والإشراف وطلبات الإزالة
يمكن لأي شخص الإبلاغ عن ملف تعريف أو مجموعة أو تعليق أو معضلة من داخل الخدمة. وقد يُخفى المحتوى الذي أبلغ عنه عدة مستخدمين مختلفين تلقائيًا (وقد تُزال معضلة تم الإبلاغ عنها من اللعبة تلقائيًا)، ثم يراجعه مسؤولونا والمشرفون الذين قد يستعيدونه أو يزيلونه. ويجوز لهم أيضًا تغيير محتوى آخر أو إزالته، وإزالة أعضاء أو مجموعات، وتعليق الحسابات أو حظرها وتقييد الميزات (مثل التعليق أو إنشاء المعضلات)، بما في ذلك دون إشعار عند الحاجة لحماية المستخدمين أو للامتثال للقانون. ويرى الحساب المحظور إشعارًا ولا يمكنه إرسال إجابات أو محتوى.
طلبات الإزالة. إذا رأيت أن محتوى ما ينتهك هذه الشروط أو حقوقك، سواء أكان لديك حساب أم لا، فراسل privacy@dilemo.app مع رابط المحتوى أو وصفه وأسبابك؛ وسنراجع الطلب ونتصرف دون تأخير غير مبرر. وإذا رأيت أن قرارًا بشأن محتواك أو حسابك خاطئ، فراسل العنوان نفسه وسنراجعه. ولا يحد الحظر من حقوقك في حماية البيانات.
8. الأصدقاء وطلبات الثنائي وتوائم الروح
يمكن لأي شخص لديه رمز الصداقة الخاص بك أو رابط الدعوة إضافتك كصديق، ويمكن لأصدقائك وأعضاء مجموعاتك رؤية المعلومات الموصوفة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. ويمكنك إرسال طلبات الثنائي (الصداقة) وقبولها، بما في ذلك إلى لاعبين تقترحهم الخدمة بوصفهم «توائم الروح». وتستند اقتراحات توائم الروح إلى مدى تشابه إجابات اللاعبين؛ ويرى اللاعبون الذين تُعرض عليهم اسم العرض الخاص بك وصورتك الرمزية وبلدك ونسبة التوافق، ولا يرون إجاباتك الفردية. ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت عبر خيار «أظهرني في اقتراحات توائم الروح» في ملفك الشخصي. ويمكن لأصدقائك التفاعل مع اختياراتك برمز تعبيري (إيموجي)؛ ولا يرى هذه التفاعلات سواك وسوى ذلك الصديق. ولا تستخدم هذه الميزات لإزعاج الآخرين؛ ويجوز لنا الحد من الطلبات والتفاعلات. ويمكنك إزالة الأصدقاء ومغادرة المجموعات في أي وقت. ويتحمل مالكو المجموعات المسؤولية عن أسماء مجموعاتهم.
9. الملكية الفكرية
تعود ملكية الخدمة، بما في ذلك تصميمها وبرمجياتها واسمها وشعارها والمعضلات الأصلية، إلى Dilemo أو مرخِّصيها، وهي محمية بموجب القانون. ونمنحك ترخيصًا شخصيًا قابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدامها على النحو المقصود. ويمكنك مشاركة نتائجك الخاصة باستخدام ميزات المشاركة. لا تنسخ الخدمة أو محتواها أو تعيد استخدامهما لأغراض تجارية دون إذننا الكتابي.
10. توفر الخدمة والتغييرات عليها
تُقدَّم الخدمة مجانًا. ويجوز لنا تغيير أي جزء منها أو تعليقه أو إيقافه، أو وضعها في وضع الصيانة، أو تقييد استخدامها، ولا نضمن تشغيلًا غير منقطع أو خاليًا من الأخطاء. وإذا قدّمنا في المستقبل ميزات مدفوعة اختيارية أو إعلانات، فسنحدّث هذه الشروط وسياستي الخصوصية وملفات تعريف الارتباط، وعند الاقتضاء سنطلب موافقتك قبل أن يتغير أي شيء بالنسبة إليك.
11. إخلاء المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و**«كما هو متاح»**، دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الملاءمة لغرض معين، ودقة النتائج، أو توفر الخدمة. وتعبّر المعضلات ومحتوى المستخدمين الآخرين عن آراء شخصية أو عن الفكاهة، ولا تمثل آراء Dilemo.
12. تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Dilemo المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو عن فقدان البيانات أو السلاسل المتتالية أو النقاط أو الأرباح، ولا عن تصرفات المستخدمين الآخرين. ومسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة متعلقة بالخدمة محدودة بمبلغ 100 يورو (أو ما يعادله بعملتك). ولا يحد أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون، بما في ذلك المسؤولية عن القصد أو الإهمال الجسيم، أو عن الوفاة أو الإصابة الجسدية، أو عن الحقوق الإلزامية التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا.
13. إنهاء الاستخدام
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت من صفحة الملف الشخصي. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط أو القانون، أو إذا توقفنا عن تقديم الخدمة. وتبقى سارية الأقسام التي يقتضي طبيعتها الاستمرار (مثل الأقسام 6 و11 و12 و15).
14. الخصوصية
يُوضَّح تعاملنا مع البيانات الشخصية في سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وبالنسبة إلى تركيا في إشعار KVKK.
15. القانون الواجب التطبيق والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا، ويكون للمحاكم ومكاتب التنفيذ في إسطنبول الاختصاص، دون المساس بـ قواعد حماية المستهلك الإلزامية المنطبقة عليك. وعلى وجه الخصوص، إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإنك تحتفظ بالحماية التي يوفرها القانون الإلزامي لحماية المستهلك في بلد إقامتك، ويجوز لك رفع الدعاوى أمام محاكمه؛ وإذا كنت مستهلكًا في تركيا، فستظل لجان التحكيم في شؤون المستهلك ومحاكم المستهلك المختصة بموجب القانون رقم 6502 متاحة لك.
16. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط، على سبيل المثال عندما نضيف ميزات أو عندما يتغير القانون. وسنغيّر التاريخ المذكور أعلاه ونعلن التغييرات الجوهرية في الخدمة. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإنك تقبلها؛ وإذا كنت لا توافق، فتوقف عن استخدامها واحذف حسابك. وإذا تبيّن أن أي بند غير صالح، يظل باقي الشروط سارية.
17. الاتصال
أسئلة حول هذه الشروط: privacy@dilemo.app.